ASI-BG.COM • Виж темата - Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Мнениеот Моргана » Нед Авг 14, 2011 11:19 am

Майки и дъщери

Изображение
Изображение


Изображение



Филма се разказва за две жени Дефне и Гюлизар които сами ще се справят с трудностите на живота . В една и съща нощ съпруга на Дефне загива в автомобилна катастрофа , а на Гюлизар е бил застрелян. Пътищата на двете се пресичат в Истанбул , Гюлизар пристига от Малатия където е отгледана с традиционното (консервативно)мислене а Дефне е модерна жена със съвременни разбирания но и двете останали вдовици трябва да се грижат за дъщерите си преодолявайки трудностите на живота.

По startv.com. в четвъртък от 20:00 ч.
линк за директно гледане http://www.startv.com.tr/CanliYayin.aspx
Vanity is definitely my favorite sin...

Изображение Изображение
Аватар
Моргана
Администратор
Администратор
 
Статус:
Мнения: 9145
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 1:25 am
Местоположение: във форума...
Skype: morgancheto
Пол: Жена

Re: Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Мнениеот dial » Нед Авг 14, 2011 2:18 pm

Последна промяна dial на Пет Сеп 02, 2011 7:01 am, променена общо 1 път
Аватар
dial
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 1821
Регистриран на: Пон Мар 22, 2010 2:03 pm
Skype: dial7777777
Пол: Жена

Re: Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Мнениеот n_nati » Нед Авг 14, 2011 7:27 pm

Привет! Филмът се очертава интересен, а ако и се съгласят момичетата да превеждат ,ще бъде прекрасно!
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Аватар
n_nati
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 1718
Регистриран на: Сря Фев 24, 2010 12:11 am
Пол: Жена

Re: Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Мнениеот dial » Нед Авг 14, 2011 8:33 pm

филма е драма

режисьор Hakan Arslan- 12/11/1972 Изображение
сценаристи Seval Bozkurt - Leyla Karaloğlu две жени с доста успехи
музиката е на това симпатично момче Uğur Akyürek
Изображение
малко инфрмация за актьорите
Изображение
Ebru Özkan родена е на 18.11.1978 в Анкара , името на геройнята й е Дефне- DEFNE ERSOY ÇAKIRCALI
на мен ми е позната само от филма с Нургюл Çınar Ağacı играеше съпруга на един от братята й , ето снимка за припомняне http://i.iimmgg.com/images/is6gr/5af397 ... 2f6519.jpg

Изображение

Изображение

Фериде Четин ни е позната от Любов и наказание
родена е на 05 ноември 1980 г , дете на български емигранти
ето и наградите й
Adana Altın Koza Film Şenliği, 2006
En İyi Kadın Oyuncu - İki Genç Kız

Ankara Film Festivali, 2006
Umut Veren Genç Kadın Oyuncu - İki Genç Kız

Sadri Alışık Sinema Ödülleri, 2006
Umut Veren Sinema Oyuncusu - İki Genç Kız
геройнята й се казва Гюлизар- GÜLİZAR ÇETİN,носи собствената й фамилия, след като убиват съпруга й ,според традицията-тьорето трябва да я омъжат за брат му , но една нощ тя успява да избяга и заминава за Истанбул но отново според тяхните си правила брат й трябва да я открие и убие

Изображение

Изображение
LEVENT ÜZÜMCÜ - героят му се казва Керем(KEREM SANER) ще играе бизнесмен , архитект на върха на кариерата си
Изображение
Последна промяна dial на Сря Авг 31, 2011 2:53 pm, променена общо 1 път
Аватар
dial
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 1821
Регистриран на: Пон Мар 22, 2010 2:03 pm
Skype: dial7777777
Пол: Жена

Re: Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Мнениеот n_nati » Нед Авг 14, 2011 11:14 pm

Диал,златна си ,джанъм! [difus_18.gif]
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Аватар
n_nati
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 1718
Регистриран на: Сря Фев 24, 2010 12:11 am
Пол: Жена

Re: Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Мнениеот dial » Пон Авг 15, 2011 7:24 am

Филма се радва на голям интерес от странана медийте ,а успеха на един продукт е в рекламата
http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 4658_n.jpg
http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 1905_n.jpg
http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 5001_n.jpg
http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 5332_n.jpg
http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 3216_n.jpg
http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 5327_n.jpg
http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 4836_n.jpg
http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 8534_n.jpg
http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 5403_n.jpg
http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 2022_n.jpg
http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 8375_n.jpg
http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 7174_n.jpg
http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 1909_n.jpg
http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 3791_n.jpg
http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 2870_n.jpg
http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 1401_n.jpg
http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 8372_n.jpg
http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 7408_n.jpg
http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 7390_n.jpg
http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 7842_n.jpg
след излъчване на първи епизод оглави класацията
Ab
1 ANNELER ILE KIZLARI STAR 20:00:09 1:35:36 6,67% 24,26%

Total
1 ANNELER ILE KIZLARI STAR 20:00:09 1:35:36 4,74% 17,54%

Sıra Program Kanal AMR (%) SHR (%)
1. ANNELER ILE KIZLARI 4.00 17.00
2. MASKELI BESLER IRAK (T. S) 4.00 15.00
3. KANAL D ANA HABER BULTENI 3.00 15.00
4. KALBIM SENI SECTI 3.00 12.00
5. ZEHIRLI SARMASIK 3.00 12.00
6. STAR ANA HABER BULTENI 3.00 14.00
7. UNUTMA BENI 3.00 19.00
8. BKM MUTFAK 'C. G. H. B' (OZEL) 2.00 10.00
9. KORCAN KARAR ILE ANA HABER 2.00 12.00
10. NIHAT HATIPOGLU ILE IFTAR DUASI 2.00 11.00
и отзивите в пресата за рейтинга
http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 6957_n.jpg
http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 3797_n.jpg
http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 8339_n.jpg
http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 1883_n.jpg
http://www.yenicaggazetesi.com.tr/yg/ha ... aber=54625
Аватар
dial
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 1821
Регистриран на: Пон Мар 22, 2010 2:03 pm
Skype: dial7777777
Пол: Жена

Re: Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Мнениеот petan » Пон Авг 15, 2011 1:18 pm

[28307_696.GIF] момичета!
Благодаря на модератора за новата тема [difus_18.gif] Дано да ни хареса дизито , да ни върви по вода [difus_victory.gif]
Свалих серията и я изгледах вчера на спокойствие (без превод) и ще ви пусна фотки в галерия от моментите, които ме карат да го загледам ! Все още не знам дали в ефир или на запис [think.gif] Ще намерим и някакъв превод... все нещо ще доде на пътя...
Изображение Изображение Изображение
Феридето си я знаем от AvC, но тази другата майка - много интересна жена - не е примата на красотата, но има нещо много изтънчено, перфектно, а и загъдъчно, във вида й, а й в образа, който пресъздава. Харесва ми поне в началото [difus_good.gif]
Ще кача фотките (да ги подредя) и моя превод [laie67dgirltv7.gif] ще ги пусна по-късно...
Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7149
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Мнениеот dial » Пон Авг 15, 2011 4:01 pm

Изображение
HÜSEYİN SOYSALAN -SACİT ÇAKIRCALI- уважаван бизнесмен , баща на Мехмет(катастрофиралият съпруг на Дефне)
съпругата му е починала и той много обича 7 годишната си внучка Ягмур и чрез адвоката който е най-добрият му приятел ще се опита да вземе внучката си от майка й,( смятат да използват факта ча майката на Дефне е в клиника и се лекува от алкохолна зависимост- по нататък ще видим дали съм го разбрала правилно това)
роден е на 12/04/1959 в Анкара , може би повечето от вас го помнят от втори сезон на Езел

Изображение
OZAN ÇOBANOĞLU е в ролята на Омер ,брат на съпруга на Фериде -след казармата е имал планове да се жени , но го застигна тьоре, на него Гюлизар(Фериде) казваше в първи епизод какво ще правим ти си ми като брат
роден е през 1980г участвал е в "Малки жени"

Изображение
ŞERİF SEZER ще играе в ролята на Шенер Четин , свекърва на Гюлизар и майка на Емине, Фатма , Омер и мъртвият вече Ферман , от всички най-много обича внука си Йосиф
родена е през 1943г зад гърба си има много филми и сериали , играла е с Нургюл в Asmalı Konak , с Еркан Бекташ в Kül ve Ateş , с Четин Текинор(таткото на Аси) и Фериде Четин в Ulak и отново с Текинор във филма Баща ми и синът ми-Babam ve Oğlum
Аватар
dial
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 1821
Регистриран на: Пон Мар 22, 2010 2:03 pm
Skype: dial7777777
Пол: Жена

Re: Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Мнениеот petan » Пон Авг 15, 2011 6:03 pm

Ето какво разбрах без превод от първата серия.

Едно младо семейство с две дечица някъде там в малко китно градче в днешна Турция. Живеят при родителите на мъжа . Гюлназ в шалварки, като снаха се явява и прислужницата на конака. Децата спят на пода, а родителите на кревата! Свекъра – турук и отгоре! Свекървата – вещица в бяло! Отврат отношение към женската челяд, боготворят момченцото и това не се крие – колело за него, момиченцето – бой през пръстите на софрата. И никой несмее да възрази – възпитание, на което му викат – традиция! Младия мъж е събрал пари (не разбрах какво работи) и се готви да го духне с жената и децата, в тайна от родата. Хубав мъж, обича жена си и децата си, мълчи пред баща си. Девера – хубавец за женене, с готина изгора, ама мухльо!
И всичките те са щастливи и доволни по своему!

Другото младо семейство с едно момиченце в Истанбул! Той-архитект с положение и пари! Тя – Дафне май не работи (ама за какво й е !!!)... но и дома им, и отношенията им - всичко е на 6! Е..., има само свекър – ама той стига и за свекърва! Недолюбва снахата, тя достига само до прага на входната врата! Може би не е на положението на сина му - не разбрах каква е причината, а имаше някакъв разгорещен разговор със сина си... Но с тази захапка на булдог, с тези присвити лисичиочички, захапе ли те, няма пускане докато не те сдъвче и изплюе! Любовта на живота му – внучката, но без майка си!
Единия турук удари шамар и блъсна снахата на земята пред погледа на всички, за да я накара да приеме девера за съпруг! Мухльото девер се беше скрил под стълбите и наблюдаваше! Другия турук - съскащо, на крачки разстояние, даде да се разбере на снахата, че ще остане без детето си след смъртта на сина му в катастофата! Не знам кое е за предпочитане – шамар от идиот или съскащ злобен човек, готов да те убие по перфиден начин с отнемане на детето законно и ти знаеш, че нищо не можеш да направиш - в него са парите и закона!
Двете жени страдат по свой си начин, а Феридето пее някаква песен!

Този, на последната фотка, ми е по-симпатичен от архитекта - колега, дето остана жив след катастрофата и ще се пусне по Дафне, предполагам.

И така – двете ще намерят явно решение в бягството! От новите снимки на Dial, Гюлназ бяга с двете деца... но девера ще задържи сигурно момченцето... а на Дафнето ще й вземе дъртака детето, да видим как ще го краде !

Ако някой нещо още е подразбрал, да пише ...
Скрит текст: покажи
Изображение Изображение Изображение Изображение ИзображениеИзображение Изображение Изображение ИзображениеИзображение Изображение Изображение ИзображениеИзображение Изображение Изображение ИзображениеИзображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7149
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Мнениеот dial » Пон Авг 15, 2011 6:42 pm

Петан в общи линии и аз това разбрах , само допълвам Гюлизар и съпруга й искаха да заминат за Истанбул , и точно това уреждаше по телефона Ферман , а по време на сватбата му съобщиха че всичко е готово и да заминават , затова толкова щастливо се върна да играе на сватбата
Гюлизар освен снаха е и слугиня ,тя приготвя храната и масата , а когато каза на двете мамини щерки да помогнат те и изсъскаха нещо и започнаха да лапат , та сватбата беше на една от двете но на Емине или на Фатма не знам .
за девера си права че е мухльо , въобще не се възпротиви на баща си ,само не знам родителите на Гюлизар що толкова настояха за това тьоре
в Истанбул Гюлизар щяла да избяга при нейна братовчедка
изгората на Омер също започна да недоволства че ще остане втора а Гюлизар и каза да не говори така защото чувства Омер като свой брат
Ягмур каза на баща си да влезе при нея в къщичката , майка й и дядо й също и да са едно семейство , да ама тати знае че това няма да се случи , дядо не харесва мама Дефне и причината е някаква история между свекъра и майката на Дефне
напълниха ми се очите на гробището когато дядото повика детето от колата и му каза в този гроб лежи моята съпруга , а в този до нея твоя татко
когато свекървата видя парите започна да разпитва от къде е взела толкова много пари и тогава момиченцето за да защити майката каза че баща й е щял да ги води в Истанбул , а удара през ръцете на масата беше че първо мъжете започват да се хранят на масата
слагам и първият озет за филма
Скрит текст: покажи
1. Bölüm Özeti

NTC MEDYA- Mehmet Yiğit Alp’in yapımını üstlendiği, Hakan Arslan’ın yönetmenliğini yaptığı, senaryosunu Leyla Karaloğlu ile Seval Bozkurt’un yazdığı, başrollerini Ebru Özkan, Feride Çetin, Levent Üzümcü, Şerif Sezer, Hüseyin Soysalan, Berke Hürcan, Hülya Şen, İsmail Demirci, Ali Hürol, Ergun Kuyucu, Selda Özer, Özge Korkmaz, Dilşad Bozyiğit, Mehmet Polat, Hikmet Körmükçü, Deniz Barut, Gülden Dudarık ve Ozan Çobanoğlu’nun paylaştığı Anneler ile Kızları ilk bölümüyle Star TV’de başlıyor.

Gülizar, kocası ve iki çocuğuyla birlikte Malatya’da yaşamaktadır. Küçük ama mutlu bir dünyası vardır Gülizar’ın. Kocası Ferman ise İstanbul’a gitmek, oraya yerleşmek, çocukları için iyi bir hayat sağlamak istemektedir. Bir süredir bu yüzden askerlik arkadaşıyla görüşmekte, ondan haber beklemektedir. Ferman’ın beklediği haber, kız kardeşi Fatma’nın düğününde gelir. İstanbul’da işi hazırdır. İlk fırsatta yola çıkacaklardır.

İstanbul’da yaşayan Defne ise çok sevdiği kocası Mehmet ve biricik kızı Yağmur ile birlikte masal gibi bir hayat sürmektedir. O gün kızı Yağmur’un doğum günüdür ve Defne kızı için büyük bir parti düzenlemiştir.

Farklı şehirlerde farklı hayatlar yaşayan bu iki kadının dünyası aynı gece altüst olur. İkisi için de artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır.

Defne, hiçbir zaman onu gelini olarak kabul etmeyen kayınpederi Sacit Çakırcalı’nın planlarından habersizdir. Töre ise Gülizar için çoktan kararını vermiştir.
Аватар
dial
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 1821
Регистриран на: Пон Мар 22, 2010 2:03 pm
Skype: dial7777777
Пол: Жена

Re: Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Мнениеот petan » Вто Авг 16, 2011 7:04 am

Аде момичета, на закуска - дано Гюлизар се научи да поднася и кафенце Изображение, за сега само й напомням, нали ще става гражданка [laie67dgirltv7.gif]

Ето малко красота за темата от актьорския състав зад кадър, преди началото [difus_18.gif]
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Не ми се ще да припозная девера до Гюлизар [difus_17.gif] , ама не виждам свободен [difus_what.gif]или ще има изненада [think.gif]


Özetler -Anneler ile Kızları 2. Bölüm Fragmanı http://www.dailymotion.com/video/xkiuwh ... from=embed
Скрит текст: покажи
Ömer'le evlenmek Gülizar için ölüm demektir. Zor bir karar verir, her şeyi göze alıp çocuklarıyla birlikte yola düşer. Ancak daha Malatya'dan çıkamadan Ömer'e yakalanır. Kayınpederi Himmet de silahla peşine düşmüştür.

Gülizar bir yol ayrımına gelmiştir artık. Ya ölümü ardına takıp İstanbul'a gidecek ya da Ömer'in karısı olarak Malatya'da kalacaktır. Ancak İstanbul'a gitmek Gülizar için büyük bir bedele mal olacaktır.

Defne ise kayınpederi Sacit Çakırcalı'nın Yağmur'u almak için ne denli gözünü kararttığını bir kez daha anlayacaktır. Defne'yi zor durumda bırakmak amacıyla gücünü ve servetini kullanarak ardarda yeni hamleler yapan Sacit, zamanını kollayan bir düşman gibidir. Mehmet'in ölümünden kendini sorumlu tutan Kerem, en çaresiz anlarında Defne'nin yanında olmak için çırpınır.

Defne ve Gülizar hiç beklemedikleri bir anda kızlarını kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya kalırlar.

[difus_8.gif] това е с превода на Google.bg:
Gülizar брак означава смърт за Омар. Прави решение трудно, извадете всичко с децата си отпадат. Въпреки това, Омар е заловен Малатия çıkamadan. Himmat свекър падна в преследването на пистолет. Gülizar вече няма кръстовище. Или вмъкнете една след смъртта ще отиде в Истанбул, или като съпругата на Омар ще остане в Малатия. Въпреки това, той ще струва огромни разходи да отидат в Истанбул Gülizar. Дефне как да получите очите на баща-в-закон Sacit Çakırcalı'nın Yağmur'u kararttığını ще разберат отново. Използвайки силата и богатството в трудна ситуация, да напусне Дефне многократно, че новата Sacit движи, един коварен враг е времето. Мехмет Керем се държи отговорен за смъртта му, най-отчаяни моменти, те трептене да бъде с Дефне. Gülizar най-малко го очакват в залива, и те остават в опасност от загуба на дъщеря им. Дата на издаване: 18 август, четвъртък издаване време: 20:00
Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7149
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Мнениеот bibisita » Вто Авг 16, 2011 4:14 pm

На мен пък ми хареса,съпруга бизнесмен дето загина в катастрофата,можеше да му се насладиме малко [kz9se9.gif] А свекъра не мога да го понасям,много гадно се държи ,много му отива на артиста.А този на Феридето,какъв шамар и отвърза не е истина
Изображение
Аватар
bibisita
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 2680
Регистриран на: Пет Ное 27, 2009 10:08 pm
Skype: bibisita1
Пол: Жена

Re: Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Мнениеот dial » Вто Авг 16, 2011 8:04 pm

Малко снимки и от мен
ИзображениеИзображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Аватар
dial
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 1821
Регистриран на: Пон Мар 22, 2010 2:03 pm
Skype: dial7777777
Пол: Жена

Re: Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Мнениеот dial » Сря Авг 17, 2011 7:11 am

Добро утро , с моя беден турски от озета разбрах това ,
Женитбата на Омер и Гюлизар ще ги обрече на нещастие(смърт) , Гюлизар взима трудно решение за децата си , кое от тях да остави в Малатия(предполагам това че с нея в Истанбул взима само момиченцето)
свекъра на Гюлизар дава пистолет на Омер да я намери в Истанбул и убие
Гюлизар е на кръстопът , да избяга в Истанбул или да остане в Малатия като съпруга на Омер ,но за отиде и трябват много пари
свекъра на Дефне ще използва богатството и власта за да я вземе Ягмур
Керем се чувства виновен за смърта на Мехмет в катасрофата и затова постоянно иска да е до Дефне
моля турско говорящите да не се смеят на превода ми , или поне не много [87.gif]
има интервю с Омер и там казва че характера на героят му ще претърпи значителни положителни промени ,ха дано
Аватар
dial
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 1821
Регистриран на: Пон Мар 22, 2010 2:03 pm
Skype: dial7777777
Пол: Жена

Re: Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Мнениеот petan » Сря Авг 17, 2011 8:28 am

dial написа:моля турско говорящите да не се смеят на превода ми , или поне не много [87.gif]
има интервю с Омер и там казва че характера на героят му ще претърпи значителни положителни промени ,ха дано

Dial [newsm10.gif] Разбрах, че артистите са вземали уроци по диалекта на Малатия за автентичност [difus_23.gif] , така че твоя превод е още по-стойностен [difus_ok.gif] [difus_18.gif]
Ама това със значителните положителни промени на девера - нещо не ми се много нрави [difus_nea.gif] Да не я убива - ОК! Ама да не вземе да се ФлИби във Феридето ( от фотките добих такива подозрения ) [277.gif] Това вече нали го гледахме в AvC ! Еййй... тия турци няма лесно да се предадат с тая традиция [28301_654.GIF] И в дизифорума (доколкото можах да преведа) има намек за нещо подобно... имало филм от 1971 г. под това заглавие - голяма трагедия!
А артистите,дет играят двамата свекъри, големи симпатяги зад кадър [difus_18.gif] И изгората на Омер е много готина! Тука явно са привлечени за ролите добри артисти, макар и да не са в челните редове по разни скалъпени класации! Като че ли повечето от тях са със сериозен театрален стаж [difus_19.gif] Тоя Омер малко сладникав ми се вижда, ама може и да се стегне по-натам в ролята.
Изображение Изображение
ИзображениеИзображениеИзображение Изображение Изображение

1/9 Anneler ve kizlari - Nese Karaböcek - Yildiz Leyla Kenter - Izzet Günay 1.Bölüm http://www.youtube.com/watch?v=QuG_Ew_VPJU
Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7149
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Мнениеот dial » Сря Авг 17, 2011 8:44 pm

Петан помагам си с гугъл и с думичките който знам на турски си правя смислено изречение , сега е лесно но като вкарат още актьори сигурно ще стане каша , разчитам на факта че повечето актьори са минали през театралната школа и самата им игра показва какво се случва, никъде не откривам филма с англ. суб или превод , а на една от страниците на феиса помолих да ми преведът озета на английски и отговора беше съжалявам , ето нагледно
-can you translate the summury in English, please ?
- I'm sorry.
така и не разбрах за какво съжаляват ,дали че аз не знам турски или че техният английски е колкото моя турски, но все пак получих отговор
Изображение
Изображение
Изображение
за Омер мисля че ще се промени за хубаво , а дали с Феридето ще се залюбят ми е малко рано да прогнозирам , но интрижка със сигурност ще има
Аватар
dial
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 1821
Регистриран на: Пон Мар 22, 2010 2:03 pm
Skype: dial7777777
Пол: Жена

Re: Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Мнениеот galiateneva82 » Сря Авг 17, 2011 10:54 pm

Петан ,Диал мерси за инфото и фотките , имам желание да гледам сериала, ама нещо напоследък изоставам с тези дето съм ги започнала [kz2vx9.gif]
От актьорите освен Фериде, другата дето съм гледала е тази с лилавата рокля http://www.picvalley.net/u/1797/28872828118925931231313501020WW5f6V3ejaJMYACk1gGg.JPG. Участва в "Безкрайна песен" в последните епизоди , нямам никакви впечатления за нея от този сериал.

Иначе дано сериала е успешен [newsm10.gif]
Изображение
Приятел е този, който идва , когато всички други си отиват
Аватар
galiateneva82
маниак
маниак
 
Статус:
Мнения: 754
Регистриран на: Чет Ное 11, 2010 1:48 pm
Пол: Жена

Re: Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Мнениеот dial » Чет Авг 18, 2011 6:48 pm

след малко сядам да видя двете мами как ще се борят за децата си
Изображение
Изображение
и още фотки и преса
Изображение
Изображение
Изображение
на Феридето все в първите епизоди и умъртвяват съпрузите
Изображение
Аватар
dial
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 1821
Регистриран на: Пон Мар 22, 2010 2:03 pm
Skype: dial7777777
Пол: Жена

Re: Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Мнениеот petan » Чет Авг 18, 2011 8:52 pm

Изображение на двете мами, а и на останалите [difus_18.gif]
Страшна игра правят двете мами [difus_ok.gif] - класаааа.... театър... Оставиха ме без хляб [laie67dgirltv7.gif] първия 1 час! Мухльото и той беше на 6 - на няколко пъти направи съвсем различни сцени - с Феридето, със Севгилето, с баща си... ще пусна фотки за доказателство.
За първи път гледах дизи без реклами, чак последните 7 минути. Изпуснах около 21.35 ... 10 минути (мойте севгилета ми се развикаха за вечеря [difus_nea.gif] ), но ще свалям и пак ще изгледам.
Браво Изображение Ама егати турската трагедия [difus_23.gif]

ето тук Anneler ile Kızları 2. Bölüm [difus_blush2.gif]
http://www.startv.com.tr/annelerilekizl ... 37/p1.html

http://i794.photobucket.com/albums/yy22 ... 124240.jpg
Аватар
petan
Глобален Модератор
Глобален Модератор
 
Статус:
Мнения: 7149
Регистриран на: Пон Сеп 06, 2010 9:09 am
Местоположение: София
Пол: Жена

Re: Anneler ile Kızları / Майки и дъщери

Мнениеот dial » Пет Авг 19, 2011 6:43 am

Драмата наистина е голяма , добра игра правят всички актьори а за диалекта на Малатия браво , добре са си научили урока щом не говорящие турски успяхме да го усетим
серията ще я коментирам по нататък че и аз изпуснах малко
и нови снимчици на снимачната площадка
Изображение
Изображение
Аватар
dial
V.I.P.
V.I.P.
 
Статус:
Мнения: 1821
Регистриран на: Пон Мар 22, 2010 2:03 pm
Skype: dial7777777
Пол: Жена

Следваща


  • Advertisement

Назад към Други

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 0 госта